Ruská frazeologie ve výuce ruštiny (Tatiana Gurevich)

Těžištěm přednášky je jedno z aktuálních témat metodiky
výuky ruštiny jako cizího jazyka – otázka kvantity, výběru,
nácviku porozumění a praktického využívání ruských
frazeologických jednotek. Probereme otázky týkající se obtíží
při výuce, jež jsou spojeny s faktem, že žáci již mají určitou
znalost frazeologie mateřského jazyka, která plně odráží
geografické a kulturologické národní koncepty, které se
zpravidla neshodují s analogickými jevy v ruském prostředí.
Uvedeme taktéž příklady neobvyklých úloh pro osvojení
frazeologických jednotek žáky a studenty.